1 Samuel 1:7
Berean Standard Bible (BSB)
And this went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the LORD, her rival taunted her until she wept and would not eat.
In context
5 But to Hannah he would give a double portion, for he loved her even though the LORD had closed her womb.
6 Because the LORD had closed Hannah’s womb, her rival would provoke her and taunt her viciously.
7 And this went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the LORD, her rival taunted her until she wept and would not eat.
8 “Hannah, why are you crying?” her husband Elkanah asked. “Why won’t you eat? Why is your heart so grieved? Am I not better to you than ten sons?”
9 So after they had finished eating and drinking in Shiloh, Hannah stood up. Now Eli the priest was sitting on a chair by the doorpost of the temple of the LORD.
1 Samuel 1:7 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- And this went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the LORD, her rival taunted her until she wept and would not eat.
- KJV King James Version
- And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
- WEB World English Bible
- So year by year, when she went up to the LORD’s house, her rival provoked her. Therefore she wept, and didn’t eat.
- ASV American Standard Version
- And as he did so year by year, when she went up to the house of Jehovah, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
- YLT Young's Literal Translation
- And so he doth year by year, from the time of her going up into the house of Jehovah, so it provoketh her, and she weepeth, and doth not eat.
- DBY Darby Translation
- And [as] he did so year by year, as often as she went up to the house of Jehovah, she provoked her thus; and she wept and did not eat.
- WBS Webster Bible
- And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.