1 Samuel 5:2

Berean Standard Bible (BSB)

carried it into the temple of Dagon, and set it beside his statue.

In context

1 After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,

2 carried it into the temple of Dagon, and set it beside his statue.

3 When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD. So they took Dagon and returned him to his place.

4 But when they got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD, with his head and his hands broken off and lying on the threshold. Only the torso remained.

Read the whole of 1 Samuel 5

1 Samuel 5:2 in every translation

BSB Berean Standard Bible: carried it into the temple of Dagon, and set it beside his statue.
KJV King James Version: When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
WEB World English Bible: The Philistines took God’s ark, and brought it into the house of Dagon and set it by Dagon.
ASV American Standard Version: And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
YLT Young's Literal Translation: and the Philistines take the ark of God and bring it into the house of Dagon, and set it near Dagon.
DBY Darby Translation: And the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
WBS Webster Bible: When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.