2 Kings 5:3

Berean Standard Bible (BSB)

She said to her mistress, “If only my master would go to the prophet who is in Samaria, he would cure him of his leprosy.”

Open in Mac app

In context

1 Now Naaman, the commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly regarded, for through him the LORD had given victory to Aram. And he was a mighty man of valor, but he was a leper.

2 At this time the Arameans had gone out in bands and had taken a young girl from the land of Israel, and she was serving Naaman’s wife.

3 She said to her mistress, “If only my master would go to the prophet who is in Samaria, he would cure him of his leprosy.”

4 And Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said.

5 “Go now,” said the king of Aram, “and I will send you with a letter to the king of Israel.” So Naaman departed, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten sets of clothing.

Read the whole of 2 Kings 5

2 Kings 5:3 in every translation

BSB Berean Standard Bible: She said to her mistress, “If only my master would go to the prophet who is in Samaria, he would cure him of his leprosy.”
KJV King James Version: And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
WEB World English Bible: She said to her mistress, “I wish that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy.”
ASV American Standard Version: And she said unto her mistress, Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.
YLT Young's Literal Translation: and she saith unto her mistress, 'O that my lord [were] before the prophet who [is] in Samaria; then he doth recover him from his leprosy.'
DBY Darby Translation: And she said to her mistress, Oh, would that my lord were before the prophet that is in Samaria! then he would cure him of his leprosy.
WBS Webster Bible: And she said to her mistress, I would that my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.