2 Samuel 12:14

Berean Standard Bible (BSB)

Nevertheless, because by this deed you have shown utter contempt for the word of the LORD, the son born to you will surely die.”

In context

12 You have acted in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.’”

13 Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.

14 Nevertheless, because by this deed you have shown utter contempt for the word of the LORD, the son born to you will surely die.”

15 After Nathan had gone home, the LORD struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and he became ill.

16 David pleaded with God for the boy. He fasted and went into his house and spent the night lying in sackcloth on the ground.

BSB Berean Standard Bible: Nevertheless, because by this deed you have shown utter contempt for the word of the LORD, the son born to you will surely die.”
KJV King James Version: Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
WEB World English Bible: However, because by this deed you have given great occasion to the LORD’s enemies to blaspheme, the child also who is born to you will surely die.”
ASV American Standard Version: Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of Jehovah to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
YLT Young's Literal Translation: only, because thou hast caused the enemies of Jehovah greatly to despise by this thing, also the son who is born to thee doth surely die.'
DBY Darby Translation: Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of Jehovah to blaspheme, even the child that is born to thee shall certainly die.
WBS Webster Bible: But, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born to thee shall surely die.