Acts 23:22
Berean Standard Bible (BSB)
So the commander dismissed the young man and instructed him, “Do not tell anyone that you have reported this to me.”
In context
20 He answered, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul to the Sanhedrin tomorrow on the pretext of acquiring more information about him.
21 Do not let them persuade you, because more than forty men are waiting to ambush him. They have bound themselves with an oath not to eat or drink until they have killed him; they are ready now, awaiting your consent.”
22 So the commander dismissed the young man and instructed him, “Do not tell anyone that you have reported this to me.”
23 Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.
24 Provide mounts for Paul to take him safely to Governor Felix.”
Acts 23:22 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- So the commander dismissed the young man and instructed him, “Do not tell anyone that you have reported this to me.”
- KJV King James Version
- So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
- WEB World English Bible
- So the commanding officer let the young man go, charging him, “Tell no one that you have revealed these things to me.”
- ASV American Standard Version
- So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me.
- YLT Young's Literal Translation
- The chief captain, then, indeed, let the young man go, having charged [him] to tell no one, 'that these things thou didst shew unto me;'
- DBY Darby Translation
- The chiliarch then dismissed the youth, commanding [him], Utter to no one that thou hast represented these things to me.
- WBS Webster Bible
- So the chief captain then let the young man depart, and charged him , See thou tell no man that thou hast shown these things to me.