Acts 25:20
Berean Standard Bible (BSB)
Since I was at a loss as to how to investigate these matters, I asked if he was willing to go to Jerusalem and be tried there on these charges.
In context
18 But when his accusers rose to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.
19 They only had some contentions with him regarding their own religion and a certain Jesus who had died, but whom Paul affirmed to be alive.
20 Since I was at a loss as to how to investigate these matters, I asked if he was willing to go to Jerusalem and be tried there on these charges.
21 But when Paul appealed to be held over for the decision of the Emperor, I ordered that he be held until I could send him to Caesar.”
22 Then Agrippa said to Festus, “I would like to hear this man myself.” “Tomorrow you will hear him,” Festus declared.
Acts 25:20 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- Since I was at a loss as to how to investigate these matters, I asked if he was willing to go to Jerusalem and be tried there on these charges.
- KJV King James Version
- And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.
- WEB World English Bible
- Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.
- ASV American Standard Version
- And I, being perplexed how to inquire concerning these things, asked whether he would go to Jerusalem and there be judged of these matters.
- YLT Young's Literal Translation
- and I, doubting in regard to the question concerning this, said, If he would wish to go on to Jerusalem, and there to be judged concerning these things —
- DBY Darby Translation
- And as I myself was at a loss as to an inquiry into these things, I said, Was he willing to go to Jerusalem and there to be judged concerning these things?
- WBS Webster Bible
- And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged concerning these matters.