Exodus 2:19
Berean Standard Bible (BSB)
“An Egyptian rescued us from the shepherds,” they replied. “He even drew water for us and watered the flock.”
In context
17 And when some shepherds came along and drove them away, Moses rose up to help them and watered their flock.
18 When the daughters returned to their father Reuel, he asked them, “Why have you returned so early today?”
19 “An Egyptian rescued us from the shepherds,” they replied. “He even drew water for us and watered the flock.”
20 “So where is he?” their father asked. “Why did you leave the man behind? Invite him to have something to eat.”
21 Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses in marriage.
Exodus 2:19 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- “An Egyptian rescued us from the shepherds,” they replied. “He even drew water for us and watered the flock.”
- KJV King James Version
- And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
- WEB World English Bible
- They said, “An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.”
- ASV American Standard Version
- And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.
- YLT Young's Literal Translation
- and they say, 'A man, an Egyptian, hath delivered us out of the hand of the shepherds, and also hath diligently drawn for us, and watereth the flock;'
- DBY Darby Translation
- And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew [water] abundantly for us, and watered the flock.
- WBS Webster Bible
- And they said, An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.