Exodus 22:13

Berean Standard Bible (BSB)

If the animal was torn to pieces, he shall bring it as evidence; he need not make restitution for the torn carcass.

In context

11 an oath before the LORD shall be made between the parties to determine whether or not the man has taken his neighbor’s property. The owner must accept the oath and require no restitution.

12 But if the animal was actually stolen from the neighbor, he must make restitution to the owner.

13 If the animal was torn to pieces, he shall bring it as evidence; he need not make restitution for the torn carcass.

14 If a man borrows an animal from his neighbor and it is injured or dies while its owner is not present, he must make full restitution.

15 If the owner was present, no restitution is required. If the animal was rented, the fee covers the loss.

Read the whole of Exodus 22

Exodus 22:13 in every translation

BSB Berean Standard Bible: If the animal was torn to pieces, he shall bring it as evidence; he need not make restitution for the torn carcass.
KJV King James Version: If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
WEB World English Bible: If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.
ASV American Standard Version: If it be torn in pieces, let him bring it for witness: he shall not make good that which was torn.
YLT Young's Literal Translation: if it is certainly torn, he bringeth it in — a witness; the torn thing he doth not repay.
DBY Darby Translation: If it have been torn in pieces, let him bring it [as] witness: he shall not make good what was torn.
WBS Webster Bible: If it shall be torn in pieces; then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.