Exodus 23:5

Berean Standard Bible (BSB)

If you see the donkey of one who hates you fallen under its load, do not leave it there; you must help him with it.

In context

3 And do not show favoritism to a poor man in his lawsuit.

4 If you encounter your enemy’s stray ox or donkey, you must return it to him.

5 If you see the donkey of one who hates you fallen under its load, do not leave it there; you must help him with it.

6 You shall not deny justice to the poor in their lawsuits.

7 Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent or the just, for I will not acquit the guilty.

BSB Berean Standard Bible: If you see the donkey of one who hates you fallen under its load, do not leave it there; you must help him with it.
KJV King James Version: If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
WEB World English Bible: If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don’t leave him. You shall surely help him with it.
ASV American Standard Version: If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, thou shalt forbear to leave him, thou shalt surely release it with him.
YLT Young's Literal Translation: when thou seest the ass of him who is hating thee crouching under its burden, then thou hast ceased from leaving [it] to it — thou dost certainly leave [it] with him.
DBY Darby Translation: If thou see the ass of him that hateth thee lying under its burden, beware of leaving [it] to him: thou shalt certainly loosen [it] with him.
WBS Webster Bible: If thou shalt see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.