Ezekiel 16:30
Berean Standard Bible (BSB)
How weak-willed is your heart, declares the Lord GOD, while you do all these things, the acts of a shameless prostitute!
In context
28 Then you prostituted yourself with the Assyrians, because you were not yet satisfied. Even after that, you were still not satisfied.
29 So you extended your promiscuity to Chaldea, the land of merchants—but even with this you were not satisfied!
30 How weak-willed is your heart, declares the Lord GOD, while you do all these things, the acts of a shameless prostitute!
31 But when you built your mounds at the head of every street and made your lofty shrines in every public square, you were not even like a prostitute, because you scorned payment.
32 You adulterous wife! You receive strangers instead of your own husband!
Ezekiel 16:30 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- How weak-willed is your heart, declares the Lord GOD, while you do all these things, the acts of a shameless prostitute!
- KJV King James Version
- How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
- WEB World English Bible
- “‘“How weak is your heart,” says the Lord GOD, “since you do all these things, the work of an impudent prostitute;
- ASV American Standard Version
- How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;
- YLT Young's Literal Translation
- How weak [is] thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman.
- DBY Darby Translation
- How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these [things], the work of a whorish woman, under no restraint;
- WBS Webster Bible
- How weak is thy heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things , the work of an imperious lewd woman;