Galatians 4:15
Berean Standard Bible (BSB)
What then has become of your blessing? For I can testify that, if it were possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
In context
13 You know that it was because of an illness that I first preached the gospel to you.
14 And although my illness was a trial to you, you did not despise or reject me. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus Himself.
15 What then has become of your blessing? For I can testify that, if it were possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
16 Have I now become your enemy by telling you the truth?
17 Those people are zealous for you, but not in a good way. Instead, they want to isolate you from us, so that you may be zealous for them.
Galatians 4:15 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- What then has become of your blessing? For I can testify that, if it were possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
- KJV King James Version
- Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
- WEB World English Bible
- What was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.
- ASV American Standard Version
- Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me.
- YLT Young's Literal Translation
- what then was your happiness? for I testify to you, that if possible, your eyes having plucked out, ye would have given to me;
- DBY Darby Translation
- What then [was] your blessedness? for I bear you witness that, if possible, plucking out your own eyes ye would have given [them] to me.
- WBS Webster Bible
- What then was the blessedness ye spoke of; for I bear you testimony, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.