Genesis 18:12
Berean Standard Bible (BSB)
So she laughed to herself, saying, “After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?”
In context
10 Then the LORD said, “I will surely return to you at this time next year, and your wife Sarah will have a son!” Now Sarah was behind him, listening at the entrance to the tent.
11 And Abraham and Sarah were already old and well along in years; Sarah had passed the age of childbearing.
12 So she laughed to herself, saying, “After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?”
13 And the LORD asked Abraham, “Why did Sarah laugh and say, ‘Can I really bear a child when I am old?’
14 Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”
Genesis 18:12 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- So she laughed to herself, saying, “After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?”
- KJV King James Version
- Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?
- WEB World English Bible
- Sarah laughed within herself, saying, “After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also?”
- ASV American Standard Version
- And Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?
- YLT Young's Literal Translation
- and Abraham and Sarah [are] aged, entering into days — the way of women hath ceased to be to Sarah;
- DBY Darby Translation
- And Sarah laughed within herself, saying, After I am become old, shall I have pleasure, and my lord old?
- WBS Webster Bible
- Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am become old shall I have pleasure, my lord being old also?