Genesis 29:31
Berean Standard Bible (BSB)
When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.
In context
29 Laban also gave his servant girl Bilhah to his daughter Rachel as her maidservant.
30 Jacob slept with Rachel as well, and indeed, he loved Rachel more than Leah. So he worked for Laban another seven years.
31 When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.
32 And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”
33 Again she conceived and gave birth to a son, and she said, “Because the LORD has heard that I am unloved, He has given me this son as well.” So she named him Simeon.
Genesis 29:31 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.
- KJV King James Version
- And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
- WEB World English Bible
- The LORD saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.
- ASV American Standard Version
- And Jehovah saw that Leah was hated, and he opened her womb: but Rachel was barren.
- YLT Young's Literal Translation
- And Jehovah seeth that Leah [is] the hated one, and He openeth her womb, and Rachel [is] barren;
- DBY Darby Translation
- And when Jehovah saw that Leah was hated, he opened her womb; but Rachel was barren.
- WBS Webster Bible
- And when the LORD saw that Leah was hated, he made her fruitful: but Rachel was barren.