Genesis 43:30
Berean Standard Bible (BSB)
Joseph hurried out because he was moved to tears for his brother, and he went to a private room to weep.
In context
28 “Your servant our father is well,” they answered. “He is still alive.” And they bowed down to honor him.
29 When Joseph looked up and saw his brother Benjamin, his own mother’s son, he asked, “Is this your youngest brother, the one you told me about?” Then he declared, “May God be gracious to you, my son.”
30 Joseph hurried out because he was moved to tears for his brother, and he went to a private room to weep.
31 Then he washed his face and came back out. Regaining his composure, he said, “Serve the meal.”
32 They separately served Joseph, his brothers, and the Egyptians. They ate separately because the Egyptians would not eat with the Hebrews, since that was detestable to them.
Genesis 43:30 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- Joseph hurried out because he was moved to tears for his brother, and he went to a private room to weep.
- KJV King James Version
- And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
- WEB World English Bible
- Joseph hurried, for his heart yearned over his brother; and he sought a place to weep. He entered into his room, and wept there.
- ASV American Standard Version
- And Joseph made haste; for his heart yearned over his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
- YLT Young's Literal Translation
- And Joseph hasteth, for his bowels have been moved for his brother, and he seeketh to weep, and entereth the inner chamber, and weepeth there;
- DBY Darby Translation
- And Joseph made haste, for his bowels burned for his brother; and he sought [a place] to weep, and he went into the chamber, and wept there.
- WBS Webster Bible
- And Joseph made haste; for his bowels yearned towards his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.