Isaiah 1:3
Berean Standard Bible (BSB)
The ox knows its owner, and the donkey its master’s manger, but Israel does not know; My people do not understand.”
In context
1 This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
2 Listen, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: “I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.
3 The ox knows its owner, and the donkey its master’s manger, but Israel does not know; My people do not understand.”
4 Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.
5 Why do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted.
Isaiah 1:3 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- The ox knows its owner, and the donkey its master’s manger, but Israel does not know; My people do not understand.”
- KJV King James Version
- The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
- WEB World English Bible
- The ox knows his owner, and the donkey his master’s crib; but Israel doesn’t know. My people don’t consider.”
- ASV American Standard Version
- The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib; but Israel doth not know, my people doth not consider.
- YLT Young's Literal Translation
- An ox hath known its owner, And an ass the crib of its master, Israel hath not known, My people hath not understood.
- DBY Darby Translation
- The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; Israel doth not know, my people hath no intelligence.
- WBS Webster Bible
- The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.