Isaiah 4:6

Berean Standard Bible (BSB)

a shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding place from the storm and the rain.

In context

4 when the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains from the heart of Jerusalem by a spirit of judgment and a spirit of fire.

5 Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy,

6 a shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding place from the storm and the rain.

Read the whole of Isaiah 4

Isaiah 4:6 in every translation

BSB Berean Standard Bible: a shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding place from the storm and the rain.
KJV King James Version: And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
WEB World English Bible: There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.
ASV American Standard Version: And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.
YLT Young's Literal Translation: And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain!
DBY Darby Translation: And there shall be a tabernacle for shade by day from the heat, and for a shelter and for a covert from storm and from rain.
WBS Webster Bible: And there shall be a tabernacle for a shade in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.