Isaiah 41:3

Berean Standard Bible (BSB)

He pursues them, going on safely, hardly touching the path with his feet.

In context

1 “Be silent before Me, O islands, and let the peoples renew their strength. Let them come forward and testify; let us together draw near for judgment.

2 Who has aroused one from the east and called him to his feet in righteousness ? He hands nations over to him and subdues kings before him. He turns them to dust with his sword, to windblown chaff with his bow.

3 He pursues them, going on safely, hardly touching the path with his feet.

4 Who has performed this and carried it out, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD—the first and the last— I am He.”

5 The islands see and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward.

Read the whole of Isaiah 41

Isaiah 41:3 in every translation

BSB Berean Standard Bible: He pursues them, going on safely, hardly touching the path with his feet.
KJV King James Version: He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
WEB World English Bible: He pursues them and passes by safely, even by a way that he had not gone with his feet.
ASV American Standard Version: He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet.
YLT Young's Literal Translation: He pursueth them, he passeth over in safety A path with his feet he entereth not.
DBY Darby Translation: He pursued them, he passed on in safety, by a way he had never come with his feet.
WBS Webster Bible: He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.