Isaiah 45:2

Berean Standard Bible (BSB)

“I will go before you and level the mountains; I will break down the gates of bronze and cut through the bars of iron.

In context

1 This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:

2 “I will go before you and level the mountains; I will break down the gates of bronze and cut through the bars of iron.

3 I will give you the treasures of darkness and the riches hidden in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name.

4 For the sake of Jacob My servant and Israel My chosen one, I call you by name; I have given you a title of honor, though you have not known Me.

Read the whole of Isaiah 45

Isaiah 45:2 in every translation

BSB Berean Standard Bible: “I will go before you and level the mountains; I will break down the gates of bronze and cut through the bars of iron.
KJV King James Version: I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
WEB World English Bible: “I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.
ASV American Standard Version: I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;
YLT Young's Literal Translation: 'I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder,
DBY Darby Translation: I will go before thee, and make the elevated places plain; I will break in pieces the brazen doors, and cut asunder the bars of iron;
WBS Webster Bible: I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut asunder the bars of iron: