Isaiah 49:17
Berean Standard Bible (BSB)
Your builders hasten back; your destroyers and wreckers depart from you.
In context
15 “Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the son of her womb? Even if she could forget, I will not forget you!
16 Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me.
17 Your builders hasten back; your destroyers and wreckers depart from you.
18 Lift up your eyes and look around. They all gather together; they come to you. As surely as I live,” declares the LORD, “you will wear them all as jewelry and put them on like a bride.
19 For your ruined and desolate places and your ravaged land will now indeed be too small for your people, and those who devoured you will be far away.
Isaiah 49:17 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- Your builders hasten back; your destroyers and wreckers depart from you.
- KJV King James Version
- Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
- WEB World English Bible
- Your children hurry. Your destroyers and those who devastated you will leave you.
- ASV American Standard Version
- Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.
- YLT Young's Literal Translation
- Hastened have those building thee, Those destroying thee, and laying thee waste, go out from thee.
- DBY Darby Translation
- Thy sons shall make haste; thy destroyers and they that laid thee waste shall go forth from thee.
- WBS Webster Bible
- Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste, shall go forth from thee.