Isaiah 52:12

Berean Standard Bible (BSB)

For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard.

In context

10 The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.

11 Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.

12 For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard.

13 Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted.

14 Just as many were appalled at Him — His appearance was disfigured beyond that of any man, and His form was marred beyond human likeness—

BSB Berean Standard Bible: For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard.
KJV King James Version: For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.
WEB World English Bible: For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight; for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.
ASV American Standard Version: For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight: for Jehovah will go before you; and the God of Israel will be your rearward.
YLT Young's Literal Translation: For not in haste do ye go out, Yea, with flight ye go not on, For going before you [is] Jehovah, And gathering you [is] the God of Israel!
DBY Darby Translation: For ye shall not go out with haste, nor go by flight; for Jehovah will go before you, and the God of Israel will be your rear-guard.
WBS Webster Bible: For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear-ward.