Isaiah 57:14
Berean Standard Bible (BSB)
And it will be said, “Build it up, build it up, prepare the way, take every obstacle out of the way of My people.”
In context
12 I will expose your righteousness and your works, and they will not profit you.
13 When you cry out, let your companies of idols deliver you! Yet the wind will carry off all of them, a breath will take them away. But he who seeks refuge in Me will inherit the land and possess My holy mountain.”
14 And it will be said, “Build it up, build it up, prepare the way, take every obstacle out of the way of My people.”
15 For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
16 For I will not accuse you forever, nor will I always be angry; for then the spirit of man would grow weak before Me, with the breath of those I have made.
Isaiah 57:14 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- And it will be said, “Build it up, build it up, prepare the way, take every obstacle out of the way of My people.”
- KJV King James Version
- And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
- WEB World English Bible
- He will say, “Build up, build up, prepare the way! Remove the stumbling-block out of the way of my people.”
- ASV American Standard Version
- And he will say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.
- YLT Young's Literal Translation
- And he hath said, 'Raise up, raise up, prepare a way, Lift a stumbling-block out of the way of My people.'
- DBY Darby Translation
- And it shall be said, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-blocks out of the way of my people.
- WBS Webster Bible
- And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.