Isaiah 57:5

Berean Standard Bible (BSB)

who burn with lust among the oaks, under every luxuriant tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks?

Open in Mac app

In context

3 “But come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!

4 Whom are you mocking? At whom do you snarl and stick out your tongue? Are you not children of transgression, offspring of deceit,

5 who burn with lust among the oaks, under every luxuriant tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks?

6 Your portion is among the smooth stones of the valley; indeed, they are your lot. Even to them you have poured out a drink offering and offered a grain offering. Should I relent because of these?

7 On a high and lofty hill you have made your bed, and there you went up to offer sacrifices.

Read the whole of Isaiah 57

Isaiah 57:5 in every translation

BSB Berean Standard Bible: who burn with lust among the oaks, under every luxuriant tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks?
KJV King James Version: Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
WEB World English Bible: you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
ASV American Standard Version: ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
YLT Young's Literal Translation: Who are inflamed among oaks, under every green tree, Slaughtering the children in valleys, Under clefts of the rocks.
DBY Darby Translation: inflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks?
WBS Webster Bible: Inflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the cliffs of the rocks?