Isaiah 65:15

Berean Standard Bible (BSB)

You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.

Open in Mac app

In context

13 Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.

14 My servants will shout for joy with a glad heart, but you will cry out with a heavy heart and wail with a broken spirit.

15 You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.

16 Whoever invokes a blessing in the land will do so by the God of truth, and whoever takes an oath in the land will swear by the God of truth. For the former troubles will be forgotten and hidden from My sight.

17 For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.

Read the whole of Isaiah 65

Isaiah 65:15 in every translation

BSB Berean Standard Bible: You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.
KJV King James Version: And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:
WEB World English Bible: You will leave your name for a curse to my chosen, and the Lord GOD will kill you. He will call his servants by another name,
ASV American Standard Version: And ye shall leave your name for a curse unto my chosen; and the Lord Jehovah will slay thee; and he will call his servants by another name:
YLT Young's Literal Translation: And ye have left your name For an oath for My chosen ones, And the Lord Jehovah hath put thee to death, And to His servants He giveth another name.
DBY Darby Translation: And ye shall leave your name for a curse unto mine elect; for the Lord Jehovah will slay thee, and will call his servants by another name:
WBS Webster Bible: And ye shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord GOD will slay thee, and call his servants by another name: