Isaiah 65:6
Berean Standard Bible (BSB)
Behold, it is written before Me: I will not keep silent, but I will repay; I will pay it back into their laps,
In context
4 sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs and polluted broth from their bowls.
5 They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
6 Behold, it is written before Me: I will not keep silent, but I will repay; I will pay it back into their laps,
7 both for your iniquities and for those of your fathers,” says the LORD. “Because they burned incense on the mountains and scorned Me on the hills, I will measure into their laps full payment for their former deeds.”
8 This is what the LORD says: “As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, ‘Do not destroy it, for it contains a blessing,’ so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.
Isaiah 65:6 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- Behold, it is written before Me: I will not keep silent, but I will repay; I will pay it back into their laps,
- KJV King James Version
- Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
- WEB World English Bible
- “Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will repay, yes, I will repay into their bosom
- ASV American Standard Version
- Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom,
- YLT Young's Literal Translation
- Lo, it is written before Me: 'I am not silent, but have recompensed; And I have recompensed into their bosom,
- DBY Darby Translation
- Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
- WBS Webster Bible
- Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,