Jeremiah 19:12
Berean Standard Bible (BSB)
This is what I will do to this place and to its residents, declares the LORD. I will make this city like Topheth.
In context
10 Then you are to shatter the jar in the presence of the men who accompany you,
11 and you are to proclaim to them that this is what the LORD of Hosts says: I will shatter this nation and this city, like one shatters a potter’s jar that can never again be repaired. They will bury the dead in Topheth until there is no more room to bury them.
12 This is what I will do to this place and to its residents, declares the LORD. I will make this city like Topheth.
13 The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like that place, Topheth—all the houses on whose rooftops they burned incense to all the host of heaven and poured out drink offerings to other gods.”
14 Then Jeremiah returned from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the courtyard of the house of the LORD and proclaimed to all the people,
Jeremiah 19:12 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- This is what I will do to this place and to its residents, declares the LORD. I will make this city like Topheth.
- KJV King James Version
- Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
- WEB World English Bible
- This is what I will do to this place,” says the LORD, “and to its inhabitants, even making this city as Topheth.
- ASV American Standard Version
- Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:
- YLT Young's Literal Translation
- so I do to this place — an affirmation of Jehovah — and to its inhabitants, so as to make this city as Tophet;
- DBY Darby Translation
- Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, and make this city as Topheth.
- WBS Webster Bible
- Thus will I do to this place, saith the LORD, and to its inhabitants, and even make this city as Tophet: