Job 10:15

Berean Standard Bible (BSB)

If I am guilty, woe to me! And even if I am righteous, I cannot lift my head. I am full of shame and aware of my affliction.

In context

13 Yet You concealed these things in Your heart, and I know that this was in Your mind:

14 If I sinned, You would take note, and would not acquit me of my iniquity.

15 If I am guilty, woe to me! And even if I am righteous, I cannot lift my head. I am full of shame and aware of my affliction.

16 Should I hold my head high, You would hunt me like a lion, and again display Your power against me.

17 You produce new witnesses against me and multiply Your anger toward me. Hardships assault me in wave after wave.

BSB Berean Standard Bible: If I am guilty, woe to me! And even if I am righteous, I cannot lift my head. I am full of shame and aware of my affliction.
KJV King James Version: If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;
WEB World English Bible: If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still will not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.
ASV American Standard Version: If I be wicked, woe unto me; And if I be righteous, yet shall I not lift up my head; Being filled with ignominy, And looking upon mine affliction.
YLT Young's Literal Translation: If I have done wickedly — woe to me, And righteously — I lift not up my head, Full of shame — then see my affliction,
DBY Darby Translation: If I were wicked, woe unto me! and righteous, I will not lift up my head, being [so] full of shame, and beholding mine affliction; —
WBS Webster Bible: If I be wicked, woe to me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou my affliction;