John 11:48

Berean Standard Bible (BSB)

If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.”

In context

46 But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.

47 Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.

48 If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.”

49 But one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all!

50 You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.”

BSB Berean Standard Bible: If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.”
KJV King James Version: If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
WEB World English Bible: If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”
ASV American Standard Version: If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.
YLT Young's Literal Translation: if we may let him alone thus, all will believe in him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.'
DBY Darby Translation: If we let him thus alone, all will believe on him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.
WBS Webster Bible: If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come, and take away both our place and nation.