John 5:10
Berean Standard Bible (BSB)
so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”
In context
8 Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
9 Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,
10 so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”
11 But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’”
12 “Who is this man who told you to pick it up and walk?” they asked.
John 5:10 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”
- KJV King James Version
- The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
- WEB World English Bible
- So the Jews said to him who was cured, “It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.”
- ASV American Standard Version
- So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.
- YLT Young's Literal Translation
- the Jews then said to him that hath been healed, 'It is a sabbath; it is not lawful to thee to take up the couch.'
- DBY Darby Translation
- The Jews therefore said to the healed [man], It is sabbath, it is not permitted thee to take up thy couch.
- WBS Webster Bible
- The Jews therefore said to him that was cured, it is the sabbath; it is not lawful for thee to carry thy bed.