John 5:6
Berean Standard Bible (BSB)
When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?”
In context
3 On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.
5 One man there had been an invalid for thirty-eight years.
6 When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?”
7 “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”
8 Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
John 5:6 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?”
- KJV King James Version
- When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?
- WEB World English Bible
- When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?”
- ASV American Standard Version
- When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wouldest thou be made whole?
- YLT Young's Literal Translation
- him Jesus having seen lying, and having known that he is already a long time, he saith to him, 'Dost thou wish to become whole?'
- DBY Darby Translation
- Jesus seeing this [man] lying [there], and knowing that he was [in that state] now a great length of time, says to him, Wouldest thou become well?
- WBS Webster Bible
- When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case , he saith to him, Wilt thou be healed?