Luke 1:25
Berean Standard Bible (BSB)
“The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”
In context
23 And when the days of his service were complete, he returned home.
24 After these days, his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion. She declared,
25 “The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”
26 In the sixth month, God sent the angel Gabriel to a town in Galilee called Nazareth,
27 to a virgin pledged in marriage to a man named Joseph, who was of the house of David. And the virgin’s name was Mary.
Luke 1:25 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- “The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”
- KJV King James Version
- Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
- WEB World English Bible
- “Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.”
- ASV American Standard Version
- Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon me, to take away my reproach among men.
- YLT Young's Literal Translation
- 'Thus hath the Lord done to me, in days in which He looked upon [me], to take away my reproach among men.'
- DBY Darby Translation
- Thus has [the] Lord done to me in [these] days in which he looked upon [me] to take away my reproach among men.
- WBS Webster Bible
- Thus hath the Lord dealt with me in the days in which he looked on me , to take away my reproach among men.