Luke 13:27
Berean Standard Bible (BSB)
And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
In context
25 After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’
26 Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’
27 And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
28 There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.
29 People will come from east and west and north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.
Luke 13:27 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
- KJV King James Version
- But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
- WEB World English Bible
- He will say, ‘I tell you, I don’t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.’
- ASV American Standard Version
- and he shall say, I tell you, I know not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
- YLT Young's Literal Translation
- and he shall say, I say to you, I have not known you whence ye are; depart from me, all ye workers of the unrighteousness.
- DBY Darby Translation
- and he shall say, I tell you, I do not know you whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity.
- WBS Webster Bible
- But he will say, I tell you, I know you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquity.