Mark 14:49

Berean Standard Bible (BSB)

Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled.”

In context

47 And one of the bystanders drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

48 Jesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw?

49 Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled.”

50 Then everyone deserted Him and fled.

51 One young man who had been following Jesus was wearing a linen cloth around his body. They caught hold of him,

BSB Berean Standard Bible: Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled.”
KJV King James Version: I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
WEB World English Bible: I was daily with you in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.”
ASV American Standard Version: I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled.
YLT Young's Literal Translation: daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me — but that the Writings may be fulfilled.'
DBY Darby Translation: I was daily with you teaching in the temple, and ye did not seize me; but [it is] that the scriptures may be fulfilled.
WBS Webster Bible: I was daily with you in the temple, teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.