Mark 5:39
Berean Standard Bible (BSB)
He went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.”
In context
37 And He did not allow anyone to accompany Him except Peter, James, and John the brother of James.
38 When they arrived at the house of the synagogue leader, Jesus saw the commotion and the people weeping and wailing loudly.
39 He went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.”
40 And they laughed at Him. After He had put them all outside, He took the child’s father and mother and His own companions, and went in to see the child.
41 Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”
Mark 5:39 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- He went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.”
- KJV King James Version
- And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
- WEB World English Bible
- When he had entered in, he said to them, “Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep.”
- ASV American Standard Version
- And when he was entered in, he saith unto them, Why make ye a tumult, and weep? the child is not dead, but sleepeth.
- YLT Young's Literal Translation
- and having gone in he saith to them, 'Why do ye make a tumult, and weep? the child did not die, but doth sleep;
- DBY Darby Translation
- And entering in he says to them, Why do ye make a tumult and weep? the child has not died, but sleeps.
- WBS Webster Bible
- And when he had come in, he saith to them, Why make ye this tumult, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.