Mark 6:33
Berean Standard Bible (BSB)
But many people saw them leaving and recognized them. They ran together on foot from all the towns and arrived before them.
In context
31 And He said to them, “Come with Me privately to a solitary place, and let us rest for a while.” For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.
32 So they went away in a boat by themselves to a solitary place.
33 But many people saw them leaving and recognized them. They ran together on foot from all the towns and arrived before them.
34 When Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things.
35 By now the hour was already late. So the disciples came to Jesus and said, “This is a desolate place, and the hour is already late.
Mark 6:33 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- But many people saw them leaving and recognized them. They ran together on foot from all the towns and arrived before them.
- KJV King James Version
- And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
- WEB World English Bible
- They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.
- ASV American Standard Version
- And the people saw them going, and many knew them, and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.
- YLT Young's Literal Translation
- And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,
- DBY Darby Translation
- And many saw them going, and recognised them, and ran together there on foot, out of all the cities, and got [there] before them.
- WBS Webster Bible
- And the people saw them departing, and many knew him, and ran on foot thither out of all cities, and out went them, and came together to him.