Matthew 2:20
Berean Standard Bible (BSB)
“Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”
In context
18 “A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”
19 After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
20 “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”
21 So Joseph got up, took the Child and His mother, and went to the land of Israel.
22 But when he learned that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee,
Matthew 2:20 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”
- KJV King James Version
- Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life.
- WEB World English Bible
- “Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child’s life are dead.”
- ASV American Standard Version
- Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead that sought the young child’s life.
- YLT Young's Literal Translation
- saying, 'Having risen, take the child and his mother, and be going to the land of Israel, for they have died — those seeking the life of the child.'
- DBY Darby Translation
- Arise, take to [thee] the little child and its mother, and go into the land of Israel: for they who sought the life of the little child are dead.
- WBS Webster Bible
- Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead who sought the young child's life.