Matthew 26:34
Berean Standard Bible (BSB)
“Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”
In context
32 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”
33 Peter said to Him, “Even if all fall away on account of You, I never will.”
34 “Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”
35 Peter replied, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the other disciples said the same thing.
36 At that time Jesus went with His disciples to a place called Gethsemane, and He told them, “Sit here while I go over there and pray.”
Matthew 26:34 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- “Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”
- KJV King James Version
- Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
- WEB World English Bible
- Jesus said to him, “Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.”
- ASV American Standard Version
- Jesus said unto him, Verily I say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
- YLT Young's Literal Translation
- Jesus said to him, 'Verily I say to thee, that, this night, before cock-crowing, thrice thou wilt deny me.'
- DBY Darby Translation
- Jesus said to him, Verily I say to thee, that during this night, before [the] cock shall crow, thou shalt deny me thrice.
- WBS Webster Bible
- Jesus said to him, Verily I say to thee, that this night, before the cock shall crow, thou wilt deny me thrice.