Matthew 26:42
Berean Standard Bible (BSB)
A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
In context
40 Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.
41 “Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
42 A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
43 And again Jesus returned and found them sleeping—for their eyes were heavy.
44 So He left them and went away once more and prayed a third time, saying the same thing.
Matthew 26:42 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
- KJV King James Version
- He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
- WEB World English Bible
- Again, a second time he went away and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.”
- ASV American Standard Version
- Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.
- YLT Young's Literal Translation
- Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, 'My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;'
- DBY Darby Translation
- Again going away a second time he prayed saying, My Father, if this cannot pass [from me] unless I drink it, thy will be done.
- WBS Webster Bible
- He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.