Matthew 27:4
Berean Standard Bible (BSB)
“I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”
In context
2 They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.
3 When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.
4 “I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”
5 So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself.
6 The chief priests picked up the pieces of silver and said, “It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money.”
Matthew 27:4 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- “I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”
- KJV King James Version
- Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
- WEB World English Bible
- saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”
- ASV American Standard Version
- saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it.
- YLT Young's Literal Translation
- 'I did sin, having delivered up innocent blood;' and they said, 'What — to us? thou shalt see!'
- DBY Darby Translation
- saying, I have sinned [in] having delivered up guiltless blood. But they said, What is that to us? see thou [to that].
- WBS Webster Bible
- Saying, I have sinned in that I have betrayed innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that .