Numbers 14:40
Berean Standard Bible (BSB)
Early the next morning they got up and went up toward the ridge of the hill country. “We have indeed sinned,” they said, “but we will go to the place the LORD has promised.”
In context
38 Of those men who had gone to spy out the land, only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive.
39 And when Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned bitterly.
40 Early the next morning they got up and went up toward the ridge of the hill country. “We have indeed sinned,” they said, “but we will go to the place the LORD has promised.”
41 But Moses said, “Why are you transgressing the commandment of the LORD? This will not succeed!
42 Do not go up, lest you be struck down by your enemies, because the LORD is not among you.
Numbers 14:40 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- Early the next morning they got up and went up toward the ridge of the hill country. “We have indeed sinned,” they said, “but we will go to the place the LORD has promised.”
- KJV King James Version
- And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned.
- WEB World English Bible
- They rose up early in the morning and went up to the top of the mountain, saying, “Behold, we are here, and will go up to the place which the LORD has promised; for we have sinned.”
- ASV American Standard Version
- And they rose up early in the morning, and gat them up to the top of the mountain, saying, Lo, we are here, and will go up unto the place which Jehovah hath promised: for we have sinned.
- YLT Young's Literal Translation
- and they rise early in the morning, and go up unto the top of the mountain, saying, 'Here we [are], and we have come up unto the place which Jehovah hath spoken of, for we have sinned.'
- DBY Darby Translation
- And they rose up early in the morning, and went up to the hill-top, saying, Here are we, and we will go up to the place of which Jehovah has spoken; for we have sinned.
- WBS Webster Bible
- And they rose early in the morning, and ascended to the top of the mountain, saying, Lo, we are here , and will go up to the place which the LORD hath promised: for we have sinned.