Song of Solomon 1:3
Berean Standard Bible (BSB)
The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens adore you.
In context
1 This is Solomon’s Song of Songs.
2 Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is more delightful than wine.
3 The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens adore you.
4 Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. It is only right that they adore you.
5 I am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
Song of Solomon 1:3 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens adore you.
- KJV King James Version
- Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
- WEB World English Bible
- Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured out, therefore the virgins love you.
- ASV American Standard Version
- Thine oils have a goodly fragrance; Thy name is as oil poured forth; Therefore do the virgins love thee.
- YLT Young's Literal Translation
- For fragrance [are] thy perfumes good. Perfume emptied out — thy name, Therefore have virgins loved thee!
- DBY Darby Translation
- Thine ointments savour sweetly; Thy name is an ointment poured forth: Therefore do the virgins love thee.
- WBS Webster Bible
- Because of the savor of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.