Song of Solomon 1:9

Berean Standard Bible (BSB)

I compare you, my darling, to a mare among Pharaoh’s chariots.

In context

7 Tell me, O one I love, where do you pasture your sheep? Where do you rest them at midday? Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your companions?

8 If you do not know, O fairest of women, follow the tracks of the flock, and graze your young goats near the tents of the shepherds.

9 I compare you, my darling, to a mare among Pharaoh’s chariots.

10 Your cheeks are beautiful with ornaments, your neck with strings of jewels.

11 We will make you ornaments of gold, studded with beads of silver.

Read the whole of Song of Solomon 1

Song of Solomon 1:9 in every translation

BSB Berean Standard Bible: I compare you, my darling, to a mare among Pharaoh’s chariots.
KJV King James Version: I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.
WEB World English Bible: I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh’s chariots.
ASV American Standard Version: I have compared thee, O my love, To a steed in Pharaoh’s chariots.
YLT Young's Literal Translation: To my joyous one in chariots of Pharaoh, I have compared thee, my friend,
DBY Darby Translation: I compare thee, my love, To a steed in Pharaoh's chariots.
WBS Webster Bible: I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.