Song of Solomon 7:9
Berean Standard Bible (BSB)
and your mouth like the finest wine. May it flow smoothly to my beloved, gliding gently over lips and teeth.
In context
7 Your stature is like a palm tree; your breasts are clusters of fruit.
8 I said, “I will climb the palm tree; I will take hold of its fruit.” May your breasts be like clusters of the vine, the fragrance of your breath like apples,
9 and your mouth like the finest wine. May it flow smoothly to my beloved, gliding gently over lips and teeth.
10 I belong to my beloved, and his desire is for me.
11 Come, my beloved, let us go to the countryside; let us spend the night among the wildflowers.
Song of Solomon 7:9 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- and your mouth like the finest wine. May it flow smoothly to my beloved, gliding gently over lips and teeth.
- KJV King James Version
- And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
- WEB World English Bible
- Your mouth is like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.
- ASV American Standard Version
- And thy mouth like the best wine, That goeth down smoothly for my beloved, Gliding through the lips of those that are asleep.
- YLT Young's Literal Translation
- And thy palate as the good wine — 'Flowing to my beloved in uprightness, Strengthening the lips of the aged!
- DBY Darby Translation
- And the roof of thy mouth like the best wine, ...That goeth down smoothly for my beloved, And stealeth over the lips of them that are asleep.
- WBS Webster Bible
- And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.