1 Samuel 1:5
King James Version (KJV)
But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
In context
3 And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.
4 And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
5 But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
6 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
7 And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
1 Samuel 1:5 in every translation
- KJV King James Version
- But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
- WEB World English Bible
- but he gave a double portion to Hannah, for he loved Hannah, but the LORD had shut up her womb.
- BSB Berean Standard Bible
- But to Hannah he would give a double portion, for he loved her even though the LORD had closed her womb.
- ASV American Standard Version
- but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.
- YLT Young's Literal Translation
- and to Hannah he giveth a certain portion — double, for he hath loved Hannah, and Jehovah hath shut her womb;
- DBY Darby Translation
- but to Hannah he used to give a double portion, for he loved Hannah; but Jehovah had shut up her womb.
- WBS Webster Bible
- But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah; but the LORD had rendered her barren.