2 Samuel 1:13
King James Version (KJV)
And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
In context
11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
12 And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
13 And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
14 And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD’s anointed?
15 And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
2 Samuel 1:13 in every translation
- KJV King James Version
- And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
- WEB World English Bible
- David said to the young man who told him, “Where are you from?” He answered, “I am the son of a foreigner, an Amalekite.”
- BSB Berean Standard Bible
- And David inquired of the young man who had brought him the report, “Where are you from?” “I am the son of a foreigner,” he answered. “I am an Amalekite.”
- ASV American Standard Version
- And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a sojourner, an Amalekite.
- YLT Young's Literal Translation
- And David saith unto the youth who is declaring [it] to him, 'Whence [art] thou?' and he saith, 'Son of a sojourner, an Amalekite, I [am].'
- DBY Darby Translation
- And David said to the young man that told him, Whence art thou? And he said, I am the son of an Amalekite stranger.
- WBS Webster Bible
- And David said to the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.