Amos 5:2
King James Version (KJV)
The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
In context
1 Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
2 The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
3 For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.
4 For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:
Amos 5:2 in every translation
- KJV King James Version
- The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
- WEB World English Bible
- “The virgin of Israel has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; there is no one to raise her up.”
- BSB Berean Standard Bible
- “Fallen is Virgin Israel, never to rise again. She lies abandoned on her land, with no one to raise her up.”
- ASV American Standard Version
- The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.
- YLT Young's Literal Translation
- 'Fallen, not again to rise, hath the virgin of Israel, Left on her land — she hath no raiser up.'
- DBY Darby Translation
- The virgin of Israel is fallen; she shall no more arise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.
- WBS Webster Bible
- The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise! she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.