Amos 6:7
King James Version (KJV)
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
In context
5 That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
6 That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
7 Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
8 The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
9 And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Amos 6:7 in every translation
- KJV King James Version
- Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
- WEB World English Bible
- Therefore they will now go captive with the first who go captive. The feasting and lounging will end.
- BSB Berean Standard Bible
- Therefore, you will now go into exile as the first of the captives, and your feasting and lounging will come to an end.
- ASV American Standard Version
- Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.
- YLT Young's Literal Translation
- Therefore now they remove at the head of the captives, And turned aside is the mourning-feast of stretched-out ones.
- DBY Darby Translation
- Therefore shall they now go captive, with the first that go captive, and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.
- WBS Webster Bible
- Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.