Daniel 5:25
King James Version (KJV)
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
In context
23 But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:
24 Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
25 And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
26 This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
27 TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
Daniel 5:25 in every translation
- KJV King James Version
- And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
- WEB World English Bible
- “This is the writing that was inscribed: ‘MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.’
- BSB Berean Standard Bible
- Now this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.
- ASV American Standard Version
- And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
- YLT Young's Literal Translation
- and this [is] the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.
- DBY Darby Translation
- And this is the writing that is written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
- WBS Webster Bible
- And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.