Genesis 26:27
King James Version (KJV)
And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
In context
25 And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac’s servants digged a well.
26 Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.
27 And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
28 And they said, We saw certainly that the LORD was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;
29 That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.
Genesis 26:27 in every translation
- KJV King James Version
- And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
- WEB World English Bible
- Isaac said to them, “Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?”
- BSB Berean Standard Bible
- “Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.”
- ASV American Standard Version
- And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
- YLT Young's Literal Translation
- and Isaac saith unto them, 'Wherefore have ye come unto me, and ye have hated me, and ye send me away from you?'
- DBY Darby Translation
- And Isaac said to them, Why are ye come to me, seeing ye hate me, and have driven me away from you?
- WBS Webster Bible
- And Isaac said to them, Why come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?