Genesis 35:18
King James Version (KJV)
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin.
In context
16 And they journeyed from Beth-el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.
17 And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.
18 And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin.
19 And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth-lehem.
20 And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.
Genesis 35:18 in every translation
- KJV King James Version
- And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin.
- WEB World English Bible
- As her soul was departing (for she died), she named him Benoni, but his father named him Benjamin.
- BSB Berean Standard Bible
- And with her last breath—for she was dying—she named him Ben-oni. But his father called him Benjamin.
- ASV American Standard Version
- And it came to pass, as her soul was departing (for she died), that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin.
- YLT Young's Literal Translation
- And it cometh to pass in the going out of her soul (for she died), that she calleth his name Ben-Oni; and his father called him Benjamin;
- DBY Darby Translation
- And it came to pass as her soul was departing — for she died — that she called his name Benoni; but his father called him Benjamin.
- WBS Webster Bible
- And it came to pass as her soul was in departing (for she died) that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin.