Isaiah 22:1

King James Version (KJV)

The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

In context

1 The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

2 Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.

3 All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.

KJV King James Version: The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
WEB World English Bible: The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?
BSB Berean Standard Bible: This is the burden against the Valley of Vision: What ails you now, that you have all gone up to the rooftops,
ASV American Standard Version: The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
YLT Young's Literal Translation: The burden of the Valley of Vision. What — to thee, now, that thou hast gone up, All of thee — to the roofs?
DBY Darby Translation: The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
WBS Webster Bible: The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou hast wholly gone up to the house-tops?